Tips 'n Tricks for Trampers | New Zealand | Planning | Weather | Food & cooking | Clothing | Equipment | Packing | Shelter | Walking | Navigation | Above the bushline | Rivers | Plants and Animals | Thinking safe | Emergencies | Health | Creature comforts | Treading lightly | Glossary |
Glossary
Are you a visitor to NZ or confused by all the tramper speak? Hopefully you'll find the translation here.
"Trillian, are you seriously telling us you've been talking to a box of shoes?" Hitch Hikers Guide to the GalaxyA | B | C | D | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Kiwi outdoor terms explained...
Annual Hut Pass - A one year pass ($90NZ) that allows you to stay at many backcountry huts Billy - A wire handled hanging pot for cooking in
Bivvie - Bivouac, to spend a night without shelter (verb) or a very small hut (noun)
Bush - Native forest of any description
Bush Bash - Not as barbaric as it sounds, to travel through forest without a track
Bush Shirt - A heavy woollen shirt typical of New Zealand hunting attire Cableway - A cage suspended below a steel cable, used to cross rivers
Cage - See Cableway
Cairn - A pile of stones used as a route marker
Camp oven - A heavy cast iron or alloy cooking vessel (also known as a dutch oven)
Carpet Grass - A short, slippery alpine grass Dehi - Dehydrated food
DOC - Department of Conservation, government manager of National Parks
Dunny - See Longdrop Flying fox - See Cableway Gaiters - Canvas sleeves that fit over your boots
Giardia - A parasite present in some waterways that can give you nasty diarrhoea
Great Walks - A group of popular flagship walking tracks
Greywacke - A common type of hard but brittle sandstone High Country Station - A large farm or ranch in an alpine environment
Hut - A cabin, lodge or shelter
Hut book - A book kept in almost all huts for recording your passage
Hut ticket - A NZ $5 ticket used singularly or in multiples to pay hut fees
Hut Warden - Wardens care for huts, carry out trail maintenance and collect fees Kea - Native alpine parrot, don't feed them! Longdrop - A small hut built over a pit toilet, the standard backcountry facility Mountain Radio - A High Frequency radio that can be hired for hiking Nor wester - A wind that often brings rain to the West and dry winds to the East Polypro - Polypropylene, often referring to any synthetic thermal undergarments
Puttees - A short form of gaiter (see Gaiter) Route - An unmarked hiking trail Schist - A shale like rock found in the West and Southeast of the South Island
Scoria - A rough porous volcanic rock found in the central North Island
Scree - Talus, sharp stony debris found on mountain sides
Scree running - The enormously entertaining art of running down scree slopes
Scrub - Low shrubs and bushes, often difficult to travel through
Sinkhole - A water worn hole found in areas where there are caves. Also known as a Tomo. A hazard
Sked - Schedule, a pre arranged radio call, see Mountain Radio
Snowgrass - See tussock
Snow pole - A wooden, steel or fibreglass pole used to mark some alpine routes
Spaniard - A spiny leaved plant found in alpine areas
Speargrass - See Spaniard
Southerly - Wind blowing from the south, usually cold
Swannie - A type of Bushshirt, very heavy but warm
Swing bridge - A cable suspension bridge Tarn - A small lake, usually in an alpine area
Three Wire - Three cables slung over a river, walk on one and hold the other two!
Track - A hiking trail, usually marked
Tramping - Hiking
Tussock - A native grass that grows in tufts Verglass - Thin, clear (often invisible) layer of ice coating rocks, a hazard in winter Weet-bix - A wheat biscuit breakfast cereal. A term for loose rock, see Schist and Greywacke
Wire - See Three Wire